لماذا هذه المدونة؟

أنا فوستين، أعمل مترجمةً تحريرية وشفوية في اللغة العربية منذ سبعة عشر عامًا. وهكذا يحتل العالم العربي ولغاته وثقافاته مكانةً محورية في حياتي المهنية والشخصية على حد سواء.

اكتشفت عُمان للمرة الأولى عام 2018، خلال رحلة برية بالسيارة. ومنذ ذلك الحين، عدت إليها ثلاث مرات في عام 2025، ثم في يونيو 2026: خمس رحلات بصيغ سفر مختلفة، أتاحت لي اكتشاف السلطنة عبر المسارات والزيارات واللقاءات. ومن هذه التجارب ولدت رغبتي في إنشاء «كرواسون وكرك» ومشاركتكم نظرتي إلى هذا البلد.

تزخر عُمان بمناظر طبيعية متنوعة بقدر ما هي رائعة، ولا يضاهي جمالها إلا طيبة أهلها وكرم ضيافتهم. ولم أختَر اسم هذه المدونة مصادفةً، فـ«كرواسون وكرك» يجمع بين ثقافتي الفرنسية والكرك، هذا الشاي العُماني التقليدي المعطر بالهيل، رمز المشاركة والألفة.

من خلال تجاربي واكتشافاتي ولقاءاتي، أطمح في هذه المدونة إلى تعريفكم بعُمان الأصيلة والمتنوعة: ثقافتها وتقاليدها وحياتها اليومية، وكذلك تراثها التاريخي والمعماري الغني.